2012年4月13日金曜日

質問です。A What Are You Talking About? →C About What Are You Talking?B Wha...


解決済みの質問

orangearmstrongさん

質問です。
A What are you talking about? →C About what are you talking?
B What are you studing on? → D On what are you studying ?

質問された側からすれば、A,Bで質問された場合と、C、Dで質問された場合ではどのような解釈の違いがあるのでしょうか?
AB,で聞かれたよりも、CDで聞かれた場合のほうが、より具体的に(どんな話)(具体的に何を勉強しているの)聞かれているという事でしょうか??

また、英語話者で実際にこうしたC,Dのような聞き方をしてくる外国人の方っていらっしゃいますか?


誰が結核の統計報告書2012

教えてください。お願いします。

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

makojiji2003さん

より専門的なことを聞きたい場合にC,Dのような尋ね方をされるとは思いますが、注意したいのはAです。
もちろんTPOによりますが、これは喧嘩の際の「売り言葉」によく使われるセリフですので。

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!


受動攻撃的な行動に対処する
この質問・回答は役に立ちましたか?
役に立った!

お役立ち度:2人が役に立つと評価しています。

ベストアンサー以外の回答

(2件中1〜2件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

mucy_mucy_ucymさん

On what are you studying はおろか、What are you studying on? なんていう表現もネーティブはしません。What are you studying? というのが普通です。 About what are you talking? も変。What are you talking about? が普通です。


認定者

もっとも、ウィンストン・チャーチルという英国の宰相は、文尾に前置詞を残してはいけないという文法学者の主張にたいして、Up with what a ridiculous expression do we have to put? (なんていうブザマな表現に我々は耐えなければならないのだ?)と言ってその主張を皮肉ったそうです。

chiichannhanerunosukiさん

より具体的になるためだと思います。
話者の気分によってCDも十分使われると思われます。



These are our most popular posts:

質問です。 A What are you talking about? →C About what are you ...

2008年1月13日 ... 質問です。 A What are you talking about? →C About what are you talking? B What are you studing on? → D On what are you studying ?質問された側からすれば、A,B で質問された場合と、C、Dで質問された場合... read more

写真でご紹介 - ロストワックス=精密鋳造完成部品をご提供 キング ...

kingpartsページヘッダー. ロストワックス>製造工程, ロストワックスの精密鋳造専門 メーカー. ◆ムービーでご紹介. ◆写真でご紹介, イラストをマウスでクリックしてください。 中央のワクに説明が出ます。 start, 1, ワックス成型へ, 1, 組み立てへ, 1, コーティングへ ... read more

A What Van ? Double for Mitsubishi ・・・・|FANTASTIC SPORTS ...

2009年12月9日 ... A What Van ? Double for Mitsubishi ・・・・」について - アクア ランサーEX のブログ です。Powered by みんカラ. ... パワーユニット は 2.0 ℓ Di-D インタークーラーターボ ディーゼル + 6MT です。 【 英国仕様 ミツビシ アウトランダー ... read more

vol.60|植田敬先生のコレは使える!英語表現|広島外語専門学校

ホットカーペットはelectric carpetというんですね。 エレクトリックカーペットと言うよりは ホットカーペットと言うほうが簡単ですね。 でも通じないんです。 また、次の「ドライバー」 についても痛い思い出が。 U:Id like a driver. A:What kind of driver do you want? read more

0 件のコメント:

コメントを投稿